문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 주님의 기도 (문단 편집) ==== [anchor(라틴 말 주님의 기도)]라틴 말 노래를 익혀야 하는 이유 ==== >날이 갈수록 여러 나라의 신자들이 함께 모이는 기회가 많아지므로 적어도 「미사 통상문」의 몇 부분, 특히 [[니케아-콘스탄티노폴리스 신경|신경]]과 주님의 기도는 신자들이 쉬운 곡조의 라틴 말 노래로 함께 부를 줄 알면 매우 좋다. >---- >「로마 미사 경본 총지침」 41항. [[https://missale.cbck.or.kr/Ebook|전자책 링크]]. 전례문 © 한국천주교중앙협의회. || 라틴 말 || 한국어 || ||Pater noster, qui es in cælis: sanctificétur nomen tuum; advéniat regnum tuum; fiat volúntas tua, sicut in cælo, et in terra. Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie; et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentatiónem; sed líbera nos a malo. ||하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름이 거룩히 빛나시며 아버지의 나라가 오시며 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서! 오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고 저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니 저희 죄를 용서하시고 저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고 악에서 구하소서. || || {{{-3 ※ 아래의 왼쪽 표기 대신 오른쪽 표기를 사용할 때도 있다.}}} {{{-3 cælis → cœlis}}} {{{-3 cotidiánum → quotidiánum}}} || || 라틴 말 노래를 익히라고 권장하며 제시하는 대표적 예가 바로 주님의 기도이다. 라틴 말로는 Oratio Dominica보다도 'Pater noster'라고 더 많이 일컬어진다. 위의 가사로 만들어진 노래가 여럿 있을 것이고, 『Graduale Romanum』에도 총 세 가지의 그레고리오 성가 주님의 기도가 실려 있다. 그중 아래 노래가 가장 잘 알려져 있다. 틈날 때마다 익히면 아래 2014년 [[윤지충 바오로와 123위 동료 순교자]] 시복식 때처럼 요긴하게 활용할 수 있다. [youtube(D4HbvbVlJUk)] [youtube(_DDaRKZnido, start=5242)]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기